روز پنج‌شنبه يازدهم [ محرم الحرام 1305 ه . ق . ] چون زمان حركت از « لندن » نزديك است ، بعضى اشخاصى را كه لازم بود ، بازديد كردم . شب ، رفتم به « تماشاخانه » موسوم به « پرنسيس » . تماشاى بسيار خوبى درآوردند . قصهء دخترى بود كه از پدر ، ارث زياد به دو رسيده بود . چون « صغيره » بود ، مال وى را به يك نفر تاجر « يهودى » سپرده بودند ، كه پس از حدّ بلوغ ، به وى ارزانى دارد . طمع « يهودى » به واسطهء كثرت مال به حركت آمده ، به مدد ديگرى آن را به دريا انداختند . اتفاقا دختر را شخصى پيدا كرده ، بعد از آن‌كه به حدّ بلوغ رسيد ، از تفصيل خويش آگاهى يافته ، به عقد ناجى خود درآمده ، مال خويش را از « يهودى » بدكيش ادعا نموده ، تا دينار آخر را گرفت . « 1 » بسيار تماشا داشت . پرده‌هاى بسيار اعلا نشان دادند ، به‌خصوص پرده‌اى كه صورت « دريا » و « جهازات » و « ماه » و « ستاره » بود ، خيلى مجسّم كشيده بودند . تا نصف شب طول كشيد . بعد [ به ] منزل آمده ، خوابيدم . روز جمعه دوازدهم [ محرم الحرام 1305 ه . ق . ] امروز به نوشتجات لازمه مشغول شدم . شب ، جمعى مهمان بودند . به عبارت اخرى ، براى آخرين وداع خواستيم دوستان محرم و محبّان همدم در يك‌جا جمع شده باشيم ، من جمله « كاپيتان كلارك » و زوجه‌اش ، « كاپيتان سوترلاند » و زوجه‌اش ، مستر « رك » و زوجه‌اش و غيره بودند . مجلس خيلى طول كشيد ، و به حمد الله هم خوش گذشت . از نصف شب گذشته بود [ كه ] مدعوين رفتند . من هم [ به ] منزل رفته ، خوابيدم .

--> ( 1 ) . ظاهرا در قرن نوزدهم ميلادى ، يهودستيزى در اروپا به اوج خود رسيده بود . جنايات برخى اروپائيان نژادپرست در قتل عام يهوديان در قرون 18 و 19 و 20 ميلادى در كتابهاى تاريخ مسطور است . نمونهء بارز آن نسل‌كشى يهوديان در جريان جنگ جهانى دوم به دست افسران نازى در زندان هولناك « آشويتس » آلمان بود . عماد السلطنه هم از كسانى است كه دين الهى « يهوديت » را با عنوان توهين‌آميز ( بدكيش ) ياد مىكند .